cardinal dominant

frequency dominant — доминант по степени частоты

dominant mode coupling — связь на основной волне

dominant mode of propagation — основная мода

dominant character — доминантный признак

dominant activator — основной активатор

dominant mode — основной вид колебаний

dominant monopolists — господствующая группа монополистов

dominant idea — главная идея

dominant wave — преобладающая волна

dominant current — преобладающее течение

dominant strike — преобладающее простирание

dominant undertaking — господствующая в отрасли фирма

Area of Dominant Influence — район преобладающего влияния

dominant party — правящая партия

dominant hill — господствующая высота

dominant factor — доминирующий фактор

dominant lethal — доминантная леталь

dominant test — тест доминантных деталей

dominant frequency — доминирующая частота

dominant fault — доминирующая неисправность

dominant wavelength — доминирующая длина волны

dominant chord — доминантовый аккорд

formation dominant — доминант формации

cardinal point — страна света

cardinal of set — мощность множества

cardinal algebra — кардинальная алгебра

cardinal numbers — кардинальные числа

cardinal arguments — основные доводы

cardinal events — главные события

cardinal problem — кардинальный вопрос

cardinal principle — основной принцип

cardinal virtues — основные добродетели

cardinal winds — ветры четырёх главных направлений

cardinal humours — основные «соки» в организме человека

cardinal headings deviation — девиация на основных курсах

cardinal points — кардинальные точки

of paramount interest — необыкновенно интересный

of paramount importance — первостепенной важности

paramount importance — первостепенное значение

paramount issue — вопрос первостепенной важности

paramount chiefs — высшее руководство

capital city — столица

capital line — новости столицы

to retreat on the capital — отступить к столице

vicinity to the capital — соседство со столицей

western capital — столица западного государства

small capitals — капитель

capital shift — переключение на регистр прописных знаков

capital letter — прописная буква; заглавная буква

capital writing — письмо прописными буквами

italic capital — курсивная прописная буква

in capital letters — большими буквами

Capital Radio — Столичная радиостанция

capital composition — набор прописными буквами

capital letter — прописная буква

capital point — главный вопрос

capital error — основная ошибка; роковое заблуждение

capital amount — основная сумма

adjusted capital base — откорректированная капитальная база

production capital funds — основные производственные фонды

gains in the capital fund — прирост фонда основных средств

fixed capital expenditures — инвестиции в основной капитал

capital gains tax — налог на прирост капитальной стоимости

capital crime — преступление, за которое предусматривается смертная казнь

capital idea — отличная мысль

capital sum — сумма капитала

capital facilities — капиталы

idle capital — мертвый капитал

loan capital — ссудный капитал

capital account — счет капитала

capital of a company — акционерный капитал компании

theory of capital and interest — теория капитала и процентов

structure of capital — структура капитала; строение капитала

long-term capital movement — движение долгосрочного капитала

impaired capital — капитал, который меньше объявленной суммы

composition of capital — состав капитала; структура капитала

capital and interest — основная сумма и проценты

basic capital — основной капитал

capital asset — основной капитал

fixed capital — основной капитал

original capital — основной капитал

stock of capital — основной капитал

labour and capital — труд и капитал

nominal capital — разрешенный к выпуску акционерный капитал

mobilizing capital — превращение капитала в ликвидную форму

locked-up capital — капитал, вложенный в неликвидные активы

human capital formation — накопление человеческого капитала

capital adequacy ratio — коэффициент достаточности капитала

capital flow — движение капитала

capital issue — выпуск ценных бумаг

an influx of foreign capital — приток иностранного капитала

subordinate loan capital — вспомогательный заемный капитал

secure investment of capital — надежное помещение капитала

outstanding capital stock — выпущенный акционерный капитал

negative working capital — отрицательный оборотный капитал

capital consumption — снашивание основного капитала

capital export — вывоз капитала

capital levy — налог на капитал

capital market — рынок капитала

dead capital — мёртвый капитал

idle capital — мёртвый капитал

foliated capital — капитель с лиственным орнаментом

cubical block capital — кубиковая капитель

basket capital — капитель в виде корзинки

chimney capital — капитель дымовой трубы

impost capital — капитель с импостом

common battery central office — станция центральной батареи

central telephone exchange — центральная телефонная станция

dial central office — автоматическая телефонная станция

magneto central office — станция местной батареи

central switchboard — телефонный коммутатор

central cross — крестовина

central line — осевая линия, ось; центральная линия

central parking — стоянка автомобилей посреди улицы

central refuges — «островки безопасности» на местах выхода улиц на площади

central excitatory state — центральное состояние возбуждения

central procurement fund — центральный заготовительный фонд

central control panel — пульт центрального поста управления

central circulation pipe — центральная циркуляционная труба

central apparatus room — центральная техническая аппаратная

central idea — основная мысль

central check-in — основная стойка регистрации

central switching system — основной коммутатор

central committee — центральный комитет

central government — центральное правительство

central catalogue — сводный каталог

central air — центральная система кондиционирования воздуха

central sharpness — резкость центральной части изображения

central public area of bank — главный клиентский зал банка

central neural — относящийся к центральной нервной системе

central motive state — центральное мотивационное состояние

central anaesthesia — общий наркоз

central ray — центральный луч

central axis — центральная ось

central hall — центральный зал

central file — центральный файл

central hair — центральная нить

chief of chemical corps — начальник химических войск

fire chief — начальник пожарной команды

chief of the hill — «комендант горы»

chief of a library — заведующий библиотекой, директор библиотеки

chief of police — начальник полиции, полицмейстер

chief of the watch — вахтенный командир

party chief — лидер партии

police chief — шеф полиции

mission chief — глава миссии

union chief — лидер профсоюза

chief clerk — начальник отдела

Red Indian chief — вождь индейского племени

chief of the tribe — вождь племени

chief editor — главный редактор

chief librarian — заведующий библиотекой, директор библиотеки

chief magistracy — пост президента США или губернатора штата

chief cameraman — кино главный оператор

Chief Command — главное командование

Chief of Naval Staff — начальник морского штаба ; первый морской лорд

chief officer — старший помощник

chief signal officer — начальник службы связи

chief surgeon — начальник медицинской службы

declaration in chief — заявление по главному основанию иска

assistant chief programmer — помощник главного программиста

chief petty officers' mess — кают-компания главных старшин

chief national coach — старший тренер национальной сборной

chief operating officer — главный операционный директор

chief problem — основная проблема, главный вопрос

chief business — основное занятие

chief opposing force — главные силы противника

chief good — величайшее благо

chief happiness — высшее блаженство

the chief rivers of France — главные реки Франции

the chief news is printed on the second page — самое важное сообщение напечатано на второй странице

the chief thing to remember is this — прежде всего нужно запомнить следующее

the chief thing to do — основное, что нужно сделать

chief accountant — главный бухгалтер

chief architect — главный архитектор

chief designer — главный конструктор

chief prosecutor — главный обвинитель

chief trader — главный торговый агент

on the first of May — первого мая

first go — первым делом

first gun — первый анод

first leg — первый этап

first base — первая база

first chop — первый сорт

at first — сначала, сперва

at the first — первое время

from the first — с самого начала

at the first set-out — в самом начале

from the very first — с самого начала

first commercial production — начало промышленной добычи

first law of thermodynamics — первое начало термодинамики

first fold — первый сгиб

the first — первое число

first call — первый взнос

first course — первый ряд

first flow — первый полив

the first of May — первое мая

the very first — самый первый

first or last — рано или поздно

first high water — высокая полная вода

to draw the first prize — получить самый крупный выигрыш

first prize — первый приз

first story — первый этаж

first wort — первое сусло

first chop — первый сорт

first blood — первая кровь

first patent flour — лучшая пшеничная мука высших сортов

first clear flour — лучшая пшеничная мука вторых сортов

who struck the first blow? — кто начал ?, кто первый ударил?

the first speaker — первый выступающий, первый взявший слово

murder in the first degree — тяжкое убийство первой степени

have a right of first signature — иметь право первой подписи

first offender — преступник, совершивший первое преступление

the first flowers of spring — первые весенние цветы

first fruit — первые плоды

first lees — первый отстой

first person — первое лицо

first press — первый пресс

first slice — первый слой

first form — первый класс

first performance — первое представление, премьера

first round — первый раунд

to succeed the very first time — добиться успеха с первого раза

scored the first win — завоевал первое место

taking first place — занимающий первое место

error of the first kind — ошибка первого рода

first carbonated juice — сок первой сатурации

first product — продукт первой кристаллизации

first attempt — первая попытка

first storey — первый этаж

first strike — первый удар

first measure — первый такт

first pull — пробный оттиск

first quality — первый сорт

the first thing to do — первое, что надо сделать

first secretary — первый секретарь посольства

function of first kind — функция первого рода

Simpson's first rule — первое правило Симпсона

court of first instance — суд первой инстанции

first carbonation juice — сок первой сатурации

ask the first man you meet — спросите любого, кого вы встретите

first order system — система первого порядка

first syndication — программы первого показа

score the first win — завоевать первое место

first class airfield — аэродром первого класса

first drawing on loan — первое погашение ссуды

first field dressing — индивидуальный перевязочный пакет

first runoff — первый оттек

first spool — первый каскад

the first that — первое что

First Consul — первый консул

first cut — первое травление

first tier boxes — ложи первого яруса

first generation bank — банк первого поколения

first jet — оттек утфеля первой кристаллизации

first production line — первая сборочная линия

love at first sight — любовь с первого взгляда

to rank among the first — быть в числе первых

the first scholar of the day — самый крупный учёный своего времени

first draw — первая протяжка

first ending — первая вольта

first gear — первая передача

first level — первый уровень

first moment — первый момент

articles of first quality — товар первого сорта

first string — лучшие игроки команды, первый состав

first violin — первая скрипка

first order — первый порядок

first punch — первая обминка

first running — первое сусло

first stage — первая ступень

first copy — первый экземпляр

first of all — прежде всего

at first. — сначала

first time — сначала

at first — сначала,

in the first place — сначала; во-первых

at the first go-of — вначале; сперва; при первой попытке

when he first went to war — когда он впервые попал на войну

First Americans — первые американцы

for the first time — в первый раз; впервые

for the first time since — с тех пор как впервые

the first touches of autumn — первые признаки осени

first knowledge of inoculation — первые сведения о прививках

first aid box — аптечка скорой помощи

first aid — первая помощь; скорая помощь

to stand first — быть первым; быть в первых рядах

he arrived first — он прибыл первым

he claimed the right to speak first — он требовал, чтобы ему первому дали слово

you go first — идите первым

who plays first? — чей первый ход?

ladies first! — проходите, пожалуйста!; сначала дамы!

the first half of the year — первое полугодие

tiing for first place — поделивший первое место

to a first approximation — в первом приближении

a court of first instance — суд первой инстанции

court of first appearance — суд первой инстанции

first and foremost — в первую очередь

the foremost statesman of his age — выдающийся государственный деятель своего века

head foremost — головой вперёд

bald head — лысая голова, лысина

bullet head — круглая голова

taller by a head, a head taller — на голову выше

a blow on the head — удар по голове

a nod of the head — утвердительный кивок головы

to fall head first — упасть головой вперёд

to feel heavy in the head — ощущать тяжесть в голове

a price was set on his head — за его голову была назначена награда

my head aches — у меня болит голова

mole head — голова мола

pier head — голова быка

rudder head — голова руля

bitt head — голова битенга

dense head — глупая голова

head fat — головной жир

head oil — головной жир

head note — головная нота

head -up — поднятая голова

head net — сетка на голову

it will cost him his head — он поплатится за это головой, это будет стоить ему жизни

a clear head — ясный ум

a cool head — трезвый ум, рассудительный человек

a hot head — горячая голова, горячий человек

a wooden head — тупица

use your head — подумай хорошенько

he has a good head for figures — ему хорошо даётся арифметика

it came into his head — ему пришло в голову

head noises — шум в голове

he has a good head for heights — он хорошо переносит высоту

strong head — крепкая голова; способность много пить не пьянея

the wiser heads — мудрецы

the crowned heads — коронованные особы

to spend a certain sum per head per year — тратить определённую сумму в год на человека

a thousand head of cattle — тысяча голов скота

he shook his head glumly — он с хмурым видом покачал головой

he bowed his head over a book — он склонил голову над книгой

head of tender — голова перекачиваемой партии нефтепродукта

head down — выполняемый при положении пациента головой вниз

forearm head stand — стойка с опорой на предплечья и голову

a large head of game — огромное скопление дичи

he has a head — у него голова болит с похмелья

head block — головной блок-участок

ingot head — головная часть слитка

head sugar — головной сахар-рафинад

jetty head — головная часть причала

rocket head — головная часть ракеты

I combed his head — я причесал

frosty head — серебристые волосы

head shop — магазин для наркоманов

a film head — большой любитель кино

head reductions rolls — головной размольный вальцовый станок

head of tidewater — верхний участок зоны воздействия прилива

head roll scraper — скребок для очистки верхнего вальца

waste head — головная часть слитка, отрезаемая в отход

head reach — выбег корабля по инерции с переднего хода

head nurse — старшая медицинская сестра

head waiter — метрдотель

head officer — главный чиновник

head cataloger — главный каталогизатор

head animator — главный художник - мультипликатор

head boy — старший префект, старший ученик, староста

head girl — старший префект, старшая ученица, староста

head tide — встречное течение

head sea — встречная волна

head wind — встречный ветер

cross head wind — боковой встречный ветер

faulty position of the head — неправильное положение головы

bobble head doll syndrome — синдром качающейся головы куклы

spread head — газетный заголовок над несколькими колонками

she tossed her head back — она резко откинула голову назад

ion print head — головка аппарата для электроионной печати

to head an army — возглавлять армию

sunk head — заголовок главы, помещенный ниже первой строки

drop head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки

head pump — ручной насос для откачки воды из форпика

to proceed head on to the sea — идти против волны

head of state parliament — глава парламента

he heads all the records — он бьёт все рекорды

to be head over ears in work — быть по горло занятым работой

the taxi at the head of the rank — первое такси на стоянке

head aspirating leg — аспирационный канал первой продувки

to be head over ears in love — быть безумно влюблённым

head of the break — первая драная система

to head a section — озаглавить раздел

these words head the charge — так начинается обвинительное заключение

head of band — начало полосы

head of spectral band — начало полосы спектра

keyboard buffer head — начало буфера клавиатуры

to head a boat towards shore — направить лодку к берегу

to head south — держать курс на юг

head on — держать курс

angle of head — угол курса

head for — держать курс на

to head on — держать курс

to head on the south — держать курс на юг

to head a flock of sheep — преградить путь стаду овец

the traveller headed the stream instead of crossing it — путешественник не стал переправляться через ручей, а обошёл его

river head — исток реки

head tank — напорный бак

davit head — нок шлюпбалки

boom head — нок грузовой стрелы

derrick head — нок грузовой стрелы

he headed the driving snow — он шёл в пургу против ветра, снег бил ему в лицо

to head for trouble — навлекать на себя неприятности;

the Potomac heads in the Alleghanies — река Потомак берёт начало в Аллеганских горах

head record — паспортная запись в начале массива; запись-заголовок

to head a barrel — вставлять днище в бочку

two-gap head — головка с двумя зазорами

cementing head — цементировочная головка

combination head — универсальная головка

connection head — соединительная головка

densitometer head — головка денситометра

cabbage head — вилок, кочан капусты

shower head — душевая точка

refacing head — головка для заточки

to hit the nail on the head — попасть в точку

critical suction head — критическая высота всасывания

he struck off the head of the dandelion with a swish of his cane — взмахом трости он срезал голову одуванчика

to head and gut fish — удалить у рыбы голову и внутренности

to head the ball — отбить мяч головой

head cleaner — машина для оскребки голов

his head shakes — у него трясётся голова

head up posture — поза с поднятой головой

my head spins — у меня голова кругом идёт

head and tail oil — жир из голов и хвостов

double-current key — двойной ключ

key interlock — блокировка ключом

key sorting — сортировка по ключу

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

with only one key stroke — посредством одного нажатия кнопки

ATM key — ключ в банкомате для шифровки PIN-блока транзакции

order-wire speaking key — переговорный ключ служебной линии

infinite random key — неопределенный рандомизированный ключ

the key admits to the garden — это ключ от садовой калитки

key to the Latin book — подстрочник к латинской книге

speaking key — переговорный ключ

telegraph key — телеграфный ключ

Torx type key — ключ типа "Торкс"

ascending key — возрастающий ключ

key clerk — ответственный за ключи

key to a mystery — разгадка тайны

key to a political situation — ключ к пониманию политической ситуации

encryption key — ключ шифрования

key filter — искрогаситель ключа

rocking key — коммутаторный ключ

radius key — ключ для круглых гаек

sequencing key — ключ упорядочения

key to the Mediterranean — ключ к Средиземному морю

function key — функциональная клавиша; функциональный ключ

spring winding key — ключ для завода пружинного механизма

did you try this key? — вы пробовали открыть этим ключом?

microadjustable key — ключ с микрометрической настройкой

to twist the key — сломать ключ, свернуть головку ключа

key to the heart — ключ к сердцу

key contact — ключ

key file — файл ключей

morse key — ключ Морзе

nut key — гаечный ключ

cap key — торцовый ключ

key groove — шпоночная канавка

cotter key — клин

solid key — шпонка

forelock key — чека

fox key — двойной клин

pin key — круглая шпонка

voussoir key — клинчатый кирпич

key brick — замковый клиновой кирпич

card key — ключ - карта

firing key — ключ пуска

key bit — бородка ключа

key card — ключ - карта

key size — размер ключа

key fruit — крылатка

key industries — ведущие отрасли промышленности

key man — незаменимый работник, специалист

key personnel — ведущие специалисты

key actor — ведущий актёр

key gene — главный ген

key row — основной ряд

key dam — главная дамба

key tank — основной танк

key account — основной счет

key position — ключевая позиция

financial key figure — ключевой финансовый показатель

key word — ключевое слово; зарезервированное слово

key tools — ключевые инструментальные средства

key words analyzer — анализатор ключевых слов

key address — основной адрес; ключевой адрес

key light — основной свет, ключевой свет

key assets — основные фонды

key color — основная краска

key market — основной рынок

key measure — основная мера

key task — основное задание

key system — дескрипторная система

key line — ключ к произношению и различным знакам

pass key — ключ доступа

write key — ключ записи

call key — вызывной ключ

diode key — диодный ключ

key length — длина ключа

instructions keyed to accompanying drawings — пояснения к чертежам, легенда

key letter — символ ключа

accent key — клавиша знака над символом

statement of key — обозначение тональности

spider key — шпонка для подвижной крестовины рулонной звезды

cutter-locating key — шпонка корпуса зуборезной головки

round-end key — шпонка с скругленными торцами

chamfered key — шпонка со скошенными ребрами

gib-head key — клиновая шпонка с головкой

key job — типовая работа

minor key — младший ключ

safe key — ключ от сейфа

safety key — ключ защиты

screw key — гаечный ключ

the keys of a pianoforte — клавиши фортепиано

key hold — педальная поддержка звучания определенной клавиши

function key definition — определение функциональной клавиши

editing function key — функциональная клавиша редактирования

key binding — задание функции клавиши; "привязка" клавиши

application shortcut key — оперативная клавиша программы

a set of keys — клавиатура

key board and mouse response — реакция на мышь и клавиатуру

key synchronization — фазовая синхронизация клавиатуры

key shift — полутоновое смещение клавиатуры

key regulation — регулирование клавиатуры

key transpose — транспозиция клавиатуры

major key — мажорная тональность

Allen key — торцовый ключ

allen key — торцевый ключ

chuck key — торцовый ключ

key record — запись ключа

repeat key — ключ повтора

plaintive key — жалобный тон

all in the same key — монотонно

in a high key — в светлых тонах

plain key — гамма средних тонов

middle key — гамма средних тонов

normal key — гамма средних тонов

romantic key — романтический стиль

picture painted in a low key — картина, написанная в тёмных тонах

low key — гамма тёмных тонов

in a low key — в тёмных тонах

high key — гамма светлых тонов

numerical key — цифровой ключ шифра

operator talk key — разговорный ключ

unmanched key — несогласованный ключ

unmatched key — несогласованный ключ

calculation key — ключ для вычисления

remarks keyd to the situation — замечания, приличествующие данной ситуации

key number — номер клавиши

voice key — речевая команда

operating key — клавиша команд управления

shortcut key — клавиша быстрого выбора команд

MIDI key number chart — таблица номеров клавиш

leading burning — обжиг свинца

troop leading — управление войсками в бою

leading in turn — переменное лидирование

leading statesmen — руководящие государственные деятели

leading counsel — ведущий адвокат

leading case — решение суда, имеющее руководящее значение, устанавливающее прецедент

leading bank — ведущий банк

leading end — ведущий конец

leading zero — ведущий ноль

leading share — ведущая акция

leading group — ведущая группа

the leading topics of the day — основные темы дня

leading role — главная роль

leading branch — главная ветвь

leading market — основной рынок

leading crops — основные культуры

leading fragrance — основной запах

leading writer — выдающийся писатель

leading industrials — акции ведущих промышленных предприятий

leading currency — ведущая валюта; основной валютный курс

logical leading end — смысловой ведущий конец

leading organization — ведущая организация

leading edge — ведущий край; передний фонт

leading part — главная роль

leading lady — исполнительница главной женской роли

leading the advance — продвижение в первом эшелоне

leading an assault — наступление в первом эшелоне

leading underwriter — главный поручитель -гарант

leading elements — подразделения первого эшелона

the leading candidate — кандидат, имеющий самые большие шансы на победу

leading ship — головной корабль

leading echelon — первый эшелон

leading company — головная рота; рота первого эшелона

leading wave — головная волна

leading yard — головная верфь

leading side — ведущая сторона

leading wall — передняя стенка

leading wheel — ведущее колесо

leading axle — ведущая ось

leading note — нижний или восходящий вводный тон

leading tone — вводный тон

leading seaman — старший матрос

main sea — открытое море

to bear away in the main — держать в море

street mains — магистральные каналы, идущие под землёй вдоль улиц

connected to the mains — отведено от магистрали

this radio works from the mains — радио работает от сети

our house is not on the mains — к нашему дому не подведены коммуникации

district heating main — районная магистраль теплоснабжения

sea-water ring main — кольцевая магистраль забортной воды

engine main oil channel — масляная магистраль двигателя

compensating water main — магистраль системы замещения

main line — главная железнодорожная линия; магистраль

main blow — главный удар

main goal — главная цель

main gun — главная пушка

main hold — главный трюм

main leg — главная опора

main feature — основная черта

the main body of the text — главная часть текста

main point — главный пункт

main reason — главная причина

the main objective — основная цель

main office — главная контора; главная редакция; штаб

main author — первый автор

main street — главная улица

the main thing is to keep quiet — главное — это молчать

main clause — главное предложение

main title — кино заглавный титр, титульный кадр, надпись с названием кинофильма

main pipe — магистральная труба

main attack — главный удар

main body — главные силы; ядро

main line of resistance — передний край обороны

main bearing — коренной подшипник; подшипник коленчатого вала

main technical requirement — основное техническое требование

main propulsion machinery — главная энергетическая установка

main engine control — система управления основным двигателем

main coolant pump — главный циркуляционный насос охладителя

main ballast kingston — кингстон цистерны главного балласта

main rigging — такелаж грот-мачты

main rail — планшир

main current — главный ток

transmission main shaft — ведомый вал коробки передач

main computer room — машинный зал центральной ЭВМ

main quantum number — главное квантовое число

main drive shaft — коренной приводной вал

main dike — передовой вал

main action — бой между главными силами

main arbor — вал барабана

a colonel ranks a major — звание полковника выше звания майора

major axis — большая ось

major ninth — большая нона

major sixth — большая секста

major tenth — большая децима

major third — большая терция

C-sharp major — до-диез мажор

F-sharp major — фа-диез мажор

A-flat major — ля-бемоль мажор

B-flat major — си-бемоль мажор

D-flat major — ре-бемоль мажор

history is his major — его основной предмет — история, он специализируется по истории

major component — основной компонент

major datum point — главный ориентир

major exporters — главные экспортеры

major command — основное командование

play a major part — играть главную роль

major league — высшая лига

major control data — управляющие данные высшего уровня

major problem — большая проблема

major semiaxis — большая полуось

major premise — большая посылка

major casualties — большие потери

major concession — большая уступка

major question — главный вопрос

major drawback — основной недостаток

our major artist — наш наиболее значительный художник

of major importance — имеющий весьма существенное значение

of major interest — представляющий исключительный интерес

major industries — основные отрасли промышленности

major measure — важный шаг

major threat — большая угроза

major third — большая терция

major second — большая секунда

ursa major — большая медведица

major part — большая часть

major road — главная дорога

major success — крупный успех

major advances in science — крупные, значительные успехи в науке

he made a major contribution to science — он внёс крупный вклад в науку